سياسة الاستخدام المقبول

تنطبق سياسة الاستخدام المقبول هذه («السياسة») على كل من يستخدم خدمات Velyrix, Inc. («Velyrix» أو «نحن» أو «لنا»)، ومنهم العملاء وموظفوهم ومقاولوهم ومستخدموهم النهائيون وضيوفهم («أنت»). وهي جزء من اتفاقية الخدمات الرئيسية (Master Services Agreement) وشروط استخدام الموقع الإلكتروني والبوابة (Website and Portal Terms of Use). ويعني استخدامك للخدمات قبولك لها.

1. القواعد العامة

1.1لا يجوز لك استخدام الخدمات إلا لأغراض مشروعة ووفقًا لهذه السياسة. وأنت مسؤول عن كل استخدام للخدمات ضمن حسابك، بما في ذلك الاستخدام من جانب الآخرين الذين لديهم حق الوصول.

1.2يجوز لنا التحقيق في المخالفات المشتبه بها. ويجوز لنا تعليق الخدمات أو إنهاؤها أو إزالة المحتوى أو تعطيل الوصول أو حجب حركة البيانات أو الإبلاغ إلى السلطات، مع إشعار أو دونه، إذا رأينا أن هذه السياسة قد خُولفت أو أن أمن الخدمات أو استقرارها معرض للخطر. ولسنا ملزمين بمراقبة استخدامك ولكن يجوز لنا ذلك لحماية الخدمات.

2. الأنشطة المحظورة

2.1لا يجوز لك استخدام الخدمات من أجل:

(a)مخالفة أي قانون فيدرالي أمريكي أو قانون ولاية كاليفورنيا أو قانون أي ولاية أمريكية أخرى منطبق، أو قانون بلد أي منشأة أو أي قانون آخر ينطبق عليك، أو مخالفة أي لائحة أو أمر قضائي أو حقوق الغير، ومنها قوانين الرقابة على الصادرات والعقوبات، وقانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب (Computer Fraud and Abuse Act) (18 U.S.C. § 1030)، وقوانين الخصوصية والملكية الفكرية وحماية المستهلك؛

(b)استضافة محتوى غير قانوني أو تشهيري أو مسيء أو يستغل الأطفال أو يعرضهم للخطر، أو يروج للإرهاب أو العنف، أو تخزينه أو نقله أو الربط به (ونبلغ المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين (National Center for Missing and Exploited Children) عن المواد التي يبدو أنها تتضمن استغلال الأطفال جنسيًا وفق ما تقتضيه 18 U.S.C. § 2258A)؛

(c)التعدي على حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو الحقوق الأخرى، بما في ذلك تشغيل خدمة تتيح التعدي بصورة أساسية؛ ونستجيب للإشعارات المتوافقة مع قانون حقوق المؤلف للألفية الرقمية (Digital Millennium Copyright Act) (17 U.S.C. § 512) وننهي حسابات المعتدين المتكررين؛

(d)الاحتيال أو التصيد الاحتيالي أو انتحال الهوية أو سرقتها أو الخداع؛

(e)إرسال رسائل بريد إلكتروني أو رسائل جماعية غير مرغوب فيها بما يخالف قانون CAN-SPAM (CAN-SPAM Act) (15 U.S.C. § 7701 et seq.) أو قانون حماية المستهلك في الاتصالات الهاتفية (Telephone Consumer Protection Act) (47 U.S.C. § 227) أو المادة 17529.5 من قانون الأعمال والمهن لولاية كاليفورنيا (California Business and Professions Code)، أو تشغيل مرحّلات بريد مفتوحة، أو جمع العناوين دون موافقة؛

(f)مسح أي نظام أو شبكة لا تملكها أو ليس لديك إذن باختبارها، أو فحصها، أو اختبار ثغراتها؛ أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو الحسابات أو البيانات؛ أو التدخل في الخدمات أو في عملاء آخرين؛

(g)توزيع البرمجيات الخبيثة أو تشغيل شبكات الروبوتات (botnets) أو خوادم القيادة والتحكم أو شن هجمات حجب الخدمة أو دعمها؛

(h)تعدين العملات المشفرة على النسخ أو الأجهزة ما لم يسمح طلبك بذلك صراحةً؛

(i)تشغيل وكلاء مفتوحين (open proxies) أو مرحّلات إخفاء الهوية أو عقد الخروج أو خدمات مماثلة دون موافقتنا الكتابية؛

(j)تطوير أنظمة الأسلحة أو تدريبها أو تشغيلها أو دعمها، أو تطبيقات المراقبة أو التطبيقات العسكرية أو الاستخباراتية التي تخالف القانون أو متطلبات الامتثال للتصدير لدينا، أو أي استخدام آخر يحظره موردونا ومرخِّصونا؛

(k)إعادة بيع الخدمات أو مشاركتها بطريقة لا يسمح بها طلبك، أو التحايل على حدود الاستخدام أو القياس أو الفوترة؛

(l)تخزين بيانات تخضع لتنظيم خاص، على النحو المبين في المادة 9.3 من اتفاقية الخدمات الرئيسية، دون موافقتنا الكتابية؛

(m)مخالفة شروط الترخيص أو الاستخدام الخاصة بشركة NVIDIA أو أي مورّد آخر للأجهزة أو البرمجيات، ومن ذلك نشر أجهزة أو برمجيات في مركز بيانات لا يرخّص موردها لهذا الاستخدام (ومثال ذلك برامج تشغيل NVIDIA GeForce التي لا ترخّص NVIDIA لنشرها في مراكز البيانات إلا لمعالجة سلاسل الكتل (blockchain)؛ ولا يجوز تركيب منتجات GeForce في منشآتنا دون موافقتنا الكتابية المسبقة)، أو التحايل على أي إجراء تقني يفرض تلك الشروط؛

(n)التهرب من ضوابط التصدير أو العقوبات أو مساعدة الغير على التهرب منها، ومن ذلك إتاحة الوصول لأشخاص أو أماكن خاضعة للقيود عبر أجهزة سطح المكتب البعيدة أو الشبكات الخاصة الافتراضية (VPN) أو الوكلاء أو إعادة البيع أو الترخيص من الباطن؛

(o)إجراء هندسة عكسية لأي برمجيات أو برامج ثابتة (firmware) نوفرها نحن أو موردونا، أو فك تجميعها (decompile) أو تفكيكها (disassemble)، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون صراحةً على الرغم من هذا القيد.

2.2الشبكة. لا يجوز لك الإعلان عن نطاق عناوين IP لا تملكه أو ليس لديك إذن بالإعلان عنه، ولا تزوير معلومات التوجيه، ولا مخالفة متطلبات الناقلين لدينا أو شركاء التبادل (peering) أو سجلات الإنترنت الإقليمية. وتظل عناوين IP التي نخصصها لك ملكًا لنا أو لموردنا، ويجب عليك التوقف عن استخدامها عند انتهاء الخدمات.

2.3المنشآت. يجب عليك اتباع قواعد مركز البيانات (Data Center Rules)، ومنها القواعد المتعلقة بالدخول والسلامة والأشياء المحظورة والسلوك. ولا يجوز لك العبث بمعدات العملاء الآخرين أو بأنظمة المنشأة.

3. الأمن والتعاون

3.1يجب عليك إبقاء أنظمتك مرقّعة ومؤمّنة وحماية بيانات اعتمادك واستخدام المصادقة متعددة العوامل حيثما نوفرها. وإذا اختُرقت أنظمتك أو استُخدمت لمهاجمة الآخرين، فعليك التحرك فورًا لوقف ذلك، ويجوز لنا عزلها عن الشبكة إلى أن تفعل.

3.2يجب عليك الاستجابة سريعًا لبلاغات الإساءة ولطلباتنا للحصول على معلومات. ويجب عليك تزويدنا بمعلومات اتصال صحيحة، بما في ذلك جهة اتصال للطوارئ على مدار 24 ساعة لعملاء الاستضافة المشتركة والخوادم المادية (Bare Metal).

4. الإنفاذ

4.1بحسب طبيعة المخالفة وجسامتها، يجوز لنا توجيه إنذار، أو مطالبتك بمعالجة المشكلة خلال مدة محددة، أو تعليق الخدمات المتأثرة، أو إنهائها. وحيثما يوجد خطر وشيك على الأشخاص أو الأنظمة أو القانون، يجوز لنا التصرف دون إنذار. ويجوز لنا تقاضي أجر عن الأعمال التي تسببت بها المخالفات، بما في ذلك التحقيق والتنظيف ووقت معالجة الإساءة بأسعارنا السارية آنذاك.

4.2لا يعفيك التعليق أو الإنهاء بموجب هذه السياسة من دفع الرسوم، ولن تحصل بسببه على أرصدة خدمة أو مبالغ مستردة.

4.3يمكن إرسال بلاغات الإساءة إلى support@velyrix.com. ويجوز لنا الإفصاح عن معلومات عنك وعن استخدامك لجهات إنفاذ القانون وسلطات أخرى وللأطراف الثالثة المتضررة عندما نرى أن ذلك لازم للامتثال للقانون أو لحماية الحقوق أو الممتلكات أو السلامة.

4.4يجوز لنا تعديل هذه السياسة على النحو المبين في اتفاقية الخدمات الرئيسية؛ وتسري فورًا التعديلات اللازمة لحماية الخدمات.

4.5إشعارات حقوق المؤلف. وكيلنا المعيَّن لتلقي الإشعارات المتعلقة بالتعدي المزعوم على حقوق المؤلف بموجب قانون حقوق المؤلف للألفية الرقمية (Digital Millennium Copyright Act) (17 U.S.C. § 512(c)(2)) هو: وكيل حقوق المؤلف (Copyright Agent)، Velyrix, Inc.، 1425 E Holt Ave Suite 201,Pomona CA 91767 USA؛ البريد الإلكتروني legal@velyrix.com؛ الهاتف +1 (888) 835-9749. ويجب أن تتضمن الإشعارات المعلومات التي تقتضيها 17 U.S.C. § 512(c)(3)، وأن تتضمن الإشعارات المضادة المعلومات التي تقتضيها 17 U.S.C. § 512(g)(3). ويجوز لنا إحالة الإشعار إلى العميل المعني، الذي يجب عليه الرد، وحيثما يكون ذلك مناسبًا، إزالة المواد أو تعطيلها خلال المهلة التي نحددها. ويجوز أن يُسأل عن التعويضات بموجب 17 U.S.C. § 512(f) كل من يقدم عن علم تحريفًا جوهريًا في إشعار أو إشعار مضاد. وننهي، في الظروف المناسبة، حسابات العملاء والمستخدمين الذين يتكرر منهم التعدي.