Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini ("AUP") berlaku bagi siapa pun yang menggunakan layanan Velyrix, Inc. ("Velyrix", "kami"), termasuk pelanggan, karyawan, kontraktor, pengguna akhir, dan tamu mereka ("Anda"). AUP ini merupakan bagian dari Perjanjian Layanan Induk (Master Services Agreement) dan Ketentuan Penggunaan Situs Web dan Portal (Website and Portal Terms of Use). Dengan menggunakan Layanan, Anda menerimanya.
1. Aturan umum
1.1Anda hanya boleh menggunakan Layanan untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan AUP ini. Anda bertanggung jawab atas semua penggunaan Layanan di bawah akun Anda, termasuk penggunaan oleh pihak lain yang memiliki akses.
1.2Kami dapat menyelidiki dugaan pelanggaran. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri Layanan, menghapus konten, menonaktifkan akses, memblokir lalu lintas, atau melapor kepada pihak berwenang, dengan atau tanpa pemberitahuan, apabila kami meyakini bahwa AUP ini telah dilanggar atau keamanan atau stabilitas Layanan berisiko. Kami tidak wajib memantau penggunaan Anda tetapi dapat melakukannya untuk melindungi Layanan.
2. Kegiatan yang dilarang
2.1Anda dilarang menggunakan Layanan untuk:
(a)melanggar hukum federal Amerika Serikat, hukum California, atau hukum negara bagian AS lainnya yang berlaku, hukum negara tempat suatu Fasilitas berada, atau hukum lain apa pun yang berlaku bagi Anda, atau regulasi, perintah pengadilan, atau hak pihak lain mana pun, termasuk hukum pengendalian ekspor dan sanksi, Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer (Computer Fraud and Abuse Act) (18 U.S.C. § 1030), serta hukum privasi, kekayaan intelektual, dan perlindungan konsumen;
(b)menyimpan, menyebarkan, mengirimkan, atau menautkan konten yang melanggar hukum, mencemarkan nama baik, bersifat kasar, atau yang mengeksploitasi atau membahayakan anak (kami melaporkan materi yang tampak sebagai materi pelecehan seksual anak kepada Pusat Nasional untuk Anak Hilang dan Tereksploitasi (National Center for Missing and Exploited Children) sebagaimana diwajibkan oleh 18 U.S.C. § 2258A), atau yang mempromosikan terorisme atau kekerasan;
(c)melanggar hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, atau hak lainnya, termasuk mengoperasikan layanan yang terutama memungkinkan terjadinya pelanggaran; kami menanggapi pemberitahuan yang memenuhi Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital (Digital Millennium Copyright Act) (17 U.S.C. § 512) dan mengakhiri akun pelanggar berulang;
(d)melakukan penipuan, phishing, spoofing, pencurian identitas, atau tipu daya;
(e)mengirim e-mail atau pesan massal yang tidak diminta yang melanggar Undang-Undang CAN-SPAM (CAN-SPAM Act) (15 U.S.C. § 7701 et seq.), Undang-Undang Perlindungan Konsumen Telepon (Telephone Consumer Protection Act) (47 U.S.C. § 227), atau pasal 17529.5 Kode Bisnis dan Profesi California (California Business and Professions Code), mengoperasikan open mail relay, atau mengumpulkan alamat tanpa persetujuan;
(f)memindai, menyelidiki, atau menguji kerentanan sistem atau jaringan apa pun yang bukan milik Anda atau yang tidak Anda miliki izin untuk mengujinya; mencoba memperoleh akses tidak sah ke sistem, akun, atau data; atau mengganggu Layanan atau pelanggan lain;
(g)menyebarkan malware, menjalankan botnet, server command-and-control, atau meluncurkan atau mendukung serangan denial-of-service;
(h)menambang mata uang kripto pada instans atau mesin kecuali Pesanan Anda secara tegas mengizinkannya;
(i)mengoperasikan open proxy, relay anonimisasi, exit node, atau layanan serupa tanpa persetujuan tertulis kami;
(j)mengembangkan, melatih, menjalankan, atau mendukung sistem persenjataan, atau aplikasi pengawasan, militer, atau intelijen yang melanggar hukum atau persyaratan kepatuhan ekspor kami, atau penggunaan lain apa pun yang dilarang oleh pemasok dan pemberi lisensi kami;
(k)menjual kembali atau berbagi Layanan dengan cara yang tidak diizinkan oleh Pesanan Anda, atau menghindari batas penggunaan, pengukuran, atau penagihan;
(l)menyimpan data yang tunduk pada pengaturan khusus, sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 9.3 Perjanjian Layanan Induk, tanpa persetujuan tertulis kami;
(m)melanggar ketentuan lisensi atau penggunaan dari NVIDIA atau pemasok perangkat keras atau perangkat lunak lainnya, termasuk dengan men-deploy perangkat keras atau perangkat lunak di pusat data yang penggunaannya tidak dilisensikan oleh pemasoknya (misalnya driver NVIDIA GeForce, yang tidak dilisensikan oleh NVIDIA untuk deployment di pusat data selain untuk pemrosesan blockchain; produk GeForce tidak boleh dipasang di Fasilitas kami tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami), atau dengan menghindari langkah teknis yang menegakkan ketentuan tersebut;
(n)menghindari atau membantu pihak lain menghindari pengendalian ekspor atau sanksi, termasuk dengan memberikan akses kepada orang atau tempat yang dibatasi melalui desktop jarak jauh, VPN, proksi, penjualan kembali, atau sublisensi;
(o)melakukan rekayasa balik (reverse-engineering), dekompilasi, atau pembongkaran (disassembly) atas perangkat lunak atau firmware apa pun yang disediakan oleh kami atau pemasok kami, kecuali sejauh hukum secara tegas mengizinkannya meskipun terdapat larangan ini.
2.2Jaringan. Anda dilarang mengumumkan ruang alamat IP yang bukan milik Anda atau yang tidak Anda miliki izin untuk mengumumkannya, memalsukan informasi routing, atau melanggar persyaratan operator telekomunikasi (carrier), mitra peering, atau regional internet registry kami. Alamat IP yang kami tetapkan tetap menjadi milik kami atau pemasok kami, dan Anda wajib berhenti menggunakannya ketika Layanan berakhir.
2.3Fasilitas. Anda wajib mematuhi Peraturan Pusat Data (Data Center Rules), termasuk yang mengatur akses, keselamatan, barang terlarang, dan perilaku. Anda dilarang mengutak-atik peralatan pelanggan lain atau sistem fasilitas.
3. Keamanan dan kerja sama
3.1Anda wajib menjaga sistem Anda tetap ditambal (patched) dan diamankan, melindungi kredensial Anda, dan menggunakan autentikasi multifaktor apabila kami menawarkannya. Apabila sistem Anda disusupi atau digunakan untuk menyerang pihak lain, Anda wajib segera bertindak untuk menghentikannya, dan kami dapat mengisolasinya dari jaringan sampai Anda melakukannya.
3.2Anda wajib menanggapi laporan penyalahgunaan dan permintaan informasi kami dengan segera. Anda wajib memberikan informasi kontak yang benar kepada kami, termasuk kontak darurat 24 jam untuk pelanggan kolokasi dan bare-metal.
4. Penegakan
4.1Tergantung pada sifat dan tingkat keparahan pelanggaran, kami dapat mengeluarkan peringatan, mewajibkan Anda memperbaiki masalah dalam jangka waktu yang ditentukan, menangguhkan Layanan yang terdampak, atau mengakhirinya. Apabila terdapat risiko langsung terhadap manusia, sistem, atau hukum, kami dapat bertindak tanpa peringatan. Kami dapat membebankan biaya untuk pekerjaan yang diakibatkan oleh pelanggaran, termasuk penyelidikan, pembersihan, dan waktu penanganan penyalahgunaan dengan tarif kami yang berlaku pada saat itu.
4.2Penangguhan atau pengakhiran berdasarkan AUP ini tidak membebaskan Anda dari kewajiban membayar biaya, dan Anda tidak akan menerima kredit layanan atau pengembalian dana untuk itu.
4.3Laporan penyalahgunaan dapat dikirim ke support@velyrix.com. Kami dapat mengungkapkan informasi tentang Anda dan penggunaan Anda kepada penegak hukum dan otoritas lainnya, serta kepada pihak ketiga yang terdampak, apabila kami menilai hal itu diperlukan untuk mematuhi hukum atau untuk melindungi hak, harta benda, atau keselamatan.
4.4Kami dapat mengubah AUP ini sebagaimana ditetapkan dalam Perjanjian Layanan Induk; perubahan yang diperlukan untuk melindungi Layanan berlaku segera.
4.5Pemberitahuan hak cipta. Agen yang kami tunjuk untuk menerima pemberitahuan dugaan pelanggaran hak cipta berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital (Digital Millennium Copyright Act) (17 U.S.C. § 512(c)(2)) adalah: Copyright Agent (Agen Hak Cipta), Velyrix, Inc., 1425 E Holt Ave Suite 201,Pomona CA 91767 USA; e-mail legal@velyrix.com; telepon +1 (888) 835-9749. Pemberitahuan harus memuat informasi yang disyaratkan oleh 17 U.S.C. § 512(c)(3), dan pemberitahuan balasan (counter-notice) harus memuat informasi yang disyaratkan oleh 17 U.S.C. § 512(g)(3). Kami dapat meneruskan suatu pemberitahuan kepada pelanggan yang bersangkutan, yang wajib menanggapinya dan, apabila sesuai, menghapus atau menonaktifkan materi tersebut dalam jangka waktu yang kami tetapkan. Siapa pun yang dengan sengaja membuat pernyataan keliru yang material dalam suatu pemberitahuan atau pemberitahuan balasan dapat bertanggung jawab atas ganti rugi berdasarkan 17 U.S.C. § 512(f). Dalam keadaan yang sesuai, kami mengakhiri akun pelanggan dan pengguna yang merupakan pelanggar berulang.